"CREIAMO INSIEME IL VOCABOLARIO CASALETTANO" è l'iniziativa lanciata dal gruppo “casalettodalweb su FB” che mira a creare una raccolta di termini in dialetto casalettano, con la corrispondente traduzione in italiano, coinvolgendo i tanti utenti della rete che sono iscritti al social network più popolare del momento: facebook.L'iniziativa ha riscosso un enorme successo e in poco più di un mese ha raccolto centinaia di termini con un'alta percentuale di partecipazione da parte dei membri del gruppo. Questo gruppo nasce dall'omonimo sito web http://casalettodalweb.blogspot.com/ che nel 2001 è stato il primo spazio sul web interamente dedicato a Casaletto Spartano.
La novità di coinvolgere in prima persona i singoli utenti nella realizzazione di un lavoro che può diventare importante per la riscoperta e la conservazione di uno degli aspetti che maggiormente caratterizzano una comunità è l'arma vincente di questa iniziativa. Il dialetto casalettano, che appartiene alla famiglia dei dialetti cilentani, distinguendosi da quello Napoletano da un'impronta particolare a questo territorio. Conservare la memoria del parlato dei nostri nonni, riscoprire termini ormai non più in uso da anni è il motore che spinge ogni partecipante a dare il proprio contributo.
Come fare per partecipare:
- iscriversi
- partecipare cliccando su “CREIAMO IL VOCABOLARIO CASALETTANO” al centro della pagina oppure al link http://www.facebook.com/group.php?gid=99783495690#/topic.php?uid=99783495690&topic=8028
Per invitare altri a partecipare seguire i seguenti passi:
- nella barra laterale selezionare "invita altri ad iscriversi"
- appare la lista degli amici, da qui è possibile scegliere gli amici che potrebbero essere interessati o selezionarli tutti
- cliccare su invia inviti
Nessun commento:
Posta un commento